हिंदी में “Then” के कुछ सामान्य अनुवाद:
- तब: इसका उपयोग किसी घटना या क्रिया के बाद होने वाली घटना या क्रिया को दर्शाने के लिए किया जाता है। उदाहरण: “मैंने खाना बनाया, तब मैंने टीवी देखा।” Then kya hai, Then ka matlab kya hai, Then meaning in hindi
- फिर: इसका उपयोग किसी क्रम या अनुक्रम को दर्शाने के लिए किया जाता है। उदाहरण: “पहले मैं स्कूल गया, फिर मैं घर आया।”
- इसके बाद: इसका उपयोग किसी घटना या क्रिया के बाद होने वाली घटना या क्रिया को दर्शाने के लिए किया जाता है, खासकर जब इसका उल्लेख पहले किया गया हो। उदाहरण: “मैंने योजना बनाई, इसके बाद मैंने इसे क्रियान्वित किया।”
- इसलिए: इसका उपयोग किसी कारण या परिणाम को दर्शाने के लिए किया जाता है। उदाहरण: “मैं देर से आया, इसलिए मैं फिल्म छूट गई।”
- इसके अलावा: इसका उपयोग अतिरिक्त जानकारी या विवरण जोड़ने के लिए किया जाता है। उदाहरण: “मैंने परीक्षा में अच्छे अंक प्राप्त किए, इसके अलावा मुझे छात्रवृत्ति भी मिली।”
“Then” का उपयोग कुछ मुहावरों में भी किया जाता है:
- if then: इसका उपयोग किसी शर्त या परिणाम को दर्शाने के लिए किया जाता है। उदाहरण: “यदि तुम मेरी बात मानोगे, तो मैं तुम्हें एक इनाम दूंगा।”
- now and then: इसका उपयोग कभी-कभी या अनियमित रूप से होने वाली किसी चीज़ को दर्शाने के लिए किया जाता है। उदाहरण: “वह अब और तब मुझसे मिलने आता था।”
- until then: इसका उपयोग किसी घटना या समय तक होने वाली किसी चीज़ को दर्शाने के लिए किया जाता है। उदाहरण: “मैं इंतजार करूंगा, जब तक तुम नहीं आ जाते।”
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि “Then” का हिंदी में कोई एक निश्चित अनुवाद नहीं है। अनुवाद वाक्य के संदर्भ और लेखक के इच्छित अर्थ पर निर्भर करता है।
उदाहरण वाक्य:
- “पहले बारिश हुई, तब धूप निकली।” (First it rained, then the sun came out.)
- “मैंने किताब पढ़ी, फिर मैंने उस पर एक रिपोर्ट लिखी।” (I read the book, then I wrote a report on it.)
- “वह बहुत बीमार था, इसलिए वह स्कूल नहीं गया।” (He was very sick, so he didn’t go to school.)
- “मुझे यह जगह बहुत पसंद है, इसके अलावा यहाँ के लोग भी बहुत मिलनसार हैं।” (I really like this place, and the people here are very friendly too.)
- “यदि तुम मेरी मदद करोगे, तो मैं तुम्हारा काम भी कर दूंगा।” (If you help me, I will do your work too.)
- “वह कभी-कभी मुझसे मिलने आता था, लेकिन अब वह बिल्कुल नहीं आता।” (He used to come to see me sometimes, but now he never does.)
- “मैं इंतजार करूंगा, जब तक तुम वापस नहीं आ जाते।” (I will wait until you come back.)
1. “Then” शब्द का क्या अर्थ है?
उत्तर: “Then” शब्द एक अव्यय शब्द है जिसका उपयोग समय को दर्शाने के लिए किया जाता है। यह अंग्रेजी भाषा में संयोजक और क्रिया विशेषण के रूप में भी कार्य करता है।
हिंदी में, “Then” शब्द के निम्नलिखित मुख्य अर्थ हैं:
- उस समय: किसी घटना या क्रिया के बाद होने वाली घटना या क्रिया को दर्शाने के लिए। उदाहरण के लिए, “वह हँसा, और फिर रोने लगा।”
- इसके बाद: किसी क्रम में अगली घटना या क्रिया को दर्शाने के लिए। उदाहरण के लिए, “सबसे पहले, आपको अपना नाम लिखना होगा, फिर अपना पता लिखना होगा।”
- इसके अलावा: किसी बात को जोड़ने या अतिरिक्त जानकारी देने के लिए। उदाहरण के लिए, “वह बहुत बुद्धिमान है, और फिर वह बहुत दयालु भी है।”
- इसलिए: किसी परिणाम या कारण को दर्शाने के लिए। उदाहरण के लिए, “वह देर से आया, इसलिए वह परीक्षा में असफल हो गया।”
2. “Then” शब्द का प्रयोग किन-किन संदर्भों में किया जाता है?
उत्तर: “Then” शब्द का प्रयोग विभिन्न प्रकार के संदर्भों में किया जाता है, जिनमें से कुछ मुख्य संदर्भ निम्नलिखित हैं:
- कहानियां और वर्णन: घटनाओं के क्रम को दर्शाने और कहानी को आगे बढ़ाने के लिए।
- निर्देश और प्रक्रियाएं: चरणों के क्रम को दर्शाने और निर्देशों को स्पष्ट करने के लिए।
- तार्किक तर्क: कारण-प्रभाव संबंधों को दर्शाने और तर्कों को मजबूत करने के लिए।
- समयरेखा और अनुक्रम: घटनाओं के समय क्रम को दर्शाने और ऐतिहासिक संदर्भ प्रदान करने के लिए।
- रोजमर्रा की बातचीत: बातचीत को सुचारू बनाने और विचारों को व्यक्त करने के लिए। Then kya hai, Then ka matlab kya hai, Then meaning in hindi
3. “Then” शब्द के कुछ पर्यायवाची शब्द क्या हैं?
उत्तर: “Then” शब्द के कुछ पर्यायवाची शब्द निम्नलिखित हैं:
- उसके बाद
- फिर
- इसके बाद
- तब
- उसी समय
- इस बीच
- जैसे ही
- जबकि
- अंत में
4. “Then” शब्द का प्रयोग करते समय किन बातों का ध्यान रखना चाहिए?
उत्तर: “Then” शब्द का प्रयोग करते समय निम्नलिखित बातों का ध्यान रखना चाहिए:
- संदर्भ के अनुसार अर्थ का चयन: शब्द का अर्थ संदर्भ के अनुसार भिन्न हो सकता है, इसलिए इसका प्रयोग करते समय उचित अर्थ का चयन करना आवश्यक है।
- स्पष्टता और सटीकता: शब्द का प्रयोग स्पष्ट और सटीक होना चाहिए ताकि गलतफहमी से बचा जा सके।
- समय क्रम: यदि शब्द का प्रयोग घटनाओं के क्रम को दर्शाने के लिए किया जा रहा है, तो यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि समय क्रम सही है।
- व्याकरणिक शुद्धता: शब्द का प्रयोग उचित व्याकरण और वर्तनी के साथ करना चाहिए।
5. “Then” शब्द का प्रयोग करके कुछ उदाहरण वाक्य लिखें।
उत्तर:
- “वह स्कूल गई, और फिर वह पुस्तकालय गई।”
- “सबसे पहले, आपको फल धोना होगा, फिर आपको उन्हें काटना होगा।”
- “वह मेहनत करता है, इसलिए वह सफल होता है।”
- “वह बीमार थी, इसलिए वह स्कूल नहीं जा सकी।”
- “क्या आप फिर से खेलना चाहेंगे?” Then kya hai, Then ka matlab kya hai, Then meaning in hindi